Übersetzen Englisch Arabisch إصدار شهادات المنشأ

relevante Treffer

• certificate issuance (n.) , {Comp}
  إصدار الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• certificate issuance policy (n.) , {Comp}
  نهج إصدار الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• certificates (n.) , [sing. a certificate]
  شهادات
  mehr ...
• testimonies (n.) , [sing. a testimony]
  شهادات
  mehr ...
• council of certification {Med}
  مَجْلِسُ الشَّهادات {طب}
  mehr ...
• scrip {Wirt}
  شَهَادَاتٌ مُوَقَّتَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• certificate store (n.) , {Comp}
  مخزن الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• certificate template (n.) , {Comp}
  قالب الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• cancellattion of certificates {Wirt}
  إلغاء الشهادات {اقتصاد}
  mehr ...
• cancellation of certificates {Wirt}
  إِلْغَاءُ الشَّهَادَاتِ {اقتصاد}
  mehr ...
• Cert Manager (n.) , {Comp}
  مدير الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• to be inconsistent (v.)
  تهاترت الشهادات
  mehr ...
• conflicting
  تهاترت الشهادات
  mehr ...
• to be contradictory (v.)
  تهاترت الشهادات
  mehr ...
• certificate chaining (n.) , {Comp}
  تسلسل الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• certification authority (n.) , {Comp}
  هيئة الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• validation chain (n.) , {Comp}
  سلسلة الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• investment certificates {Wirt}
  شهادات الاستثمار {اقتصاد}
  mehr ...
• chain of trust (n.) , {Comp}
  سلسلة الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• certification {Comp}
  منح الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• certificate chain (n.) , {Comp}
  سلسلة الشهادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• standard certificates {Med}
  شهادات موحَّدة {طب}
  mehr ...
• credentials
  وثائق أو شهادات معتمدة
  mehr ...
• certificates of deposit {Wirt}
  شهادات الإيداع بمصارف {اقتصاد}
  mehr ...
• commencement (n.) , [pl. commencements]
  حفلة توزيع شهادات
  mehr ...
• Trusted Root Certification Authorities (n.) , {Comp}
  الشهادات الجذر الموثوقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• graduation (n.) , [pl. graduations]
  حفلة توزيع الشهادات
  mehr ...
• self-signed certificate (n.) , {Comp}
  شهادات موقعة ذاتياً {كمبيوتر}
  mehr ...
• intermediate certification authority (n.) , {Comp}
  مرجع الشهادات الوسيطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• intermediate CA (n.) , {Comp}
  مرجع الشهادات الوسيطة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Advantages of the certification system 25
  الف-2- تدابير إصدار شهادات المنشأ
• Advantages of the certification system
  الف-3- مزايا نظام إصدار شهادات المنشأ
• Procedures to issue certificates of origin must be streamlined.
  يجب تبسيط إجراءات إصدار شهادات المنشأ.
• The Certification Scheme is working.
  ونظام إصدار شهادات المنشأ نظام ناجح.
• Participants have made significant progress in the implementation of the Certification Scheme.
  وأحرز المشاركون تقدما كبيرا في تنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ.
• Issues of practical implementation of the Certification Scheme
  القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ
• The certificate of origin is issued as above.
  ثم يتم إصدار شهادة المنشأ كما هو مذكور أعلاه.
• We support the Panel's recommendations on end-user certificates and the establishment of a United Nations working group to develop the modalities for a standardized end-user certificate.
  ونحن نؤيد توصيات الفريق بشأن إصدار شهادات منشأ للمستعمل النهائي وإنشاء فريق عامل تابع للأمم المتحدة لتطوير طرائق من أجل إصدار شهادات منشأ معيارية للمستعمل النهائي.
• The technical provisions of the Certification Scheme were found to be working well overall.
  واتضح أن الجوانب الفنية لنظام إصدار شهادات المنشأ تعمل على أكمل وجه بصورة عامة.
• It tried to approach some certification bodies licensed by the Forest Stewardship Council.
  وحاولت مفاتحة بعض هيئات إصدار شهادة المنشأ التي لديها ترخيص من مجلس إدارة الأحراج.